この記事では男子バレーが三本指ポーズなのはなぜ？ピースが海外NG理由とは？についてまとめています。
・男子バレーの三本指写真ポーズ
・男子バレーの三本指写真ポーズの理由
・海外の他のNGハンドサインは？
海外に配慮したピースポーズなんだ。
ピース特にギリシャでは侮辱する意味があるんだって！
男子バレーの三本指写真ポーズ？
パリ五輪出場を決めた男子バレー日本代表。
最終戦は強豪アメリカにフルセットの末、残念ながら負けてしまいましたね。
しかし、今までと違うメンバーでも強豪と渡り合ったことから選手層の厚さを見せてくれました！
パリ五輪が本当に楽しみです。
そんななか、ニュースを見ていて気になることがありました。
それは、男子バレー日本代表選手が三本指を立てたポーズで写真を撮っていたことです。
全員そろって三本指を立てたポーズで写っていますよね。
もしかして、順位が3位だから？と一瞬思いました。
しかし、日本は今回2位です。
ではこの3が意味するものは何なのでしょう。
気になったので調査してみました！
男子バレーの三本指写真ポーズの理由
男子バレー日本代表が3本指を立てて写真に写っているのはなぜでしょうか。
冒頭でもお伝えしましたが、これは海外への配慮したピースサインです。
ご存じの人もいるかと思いますが、ピースは海外では侮辱されているととらえる国が存在します。
特にギリシャでは昔、人差し指と中指の２本で物を掴み、犯罪者に向かって投げつけたことから相手を侮辱する意味として認識されています。
さらに、ピースを裏側にした所謂「裏ピース」も海外ではNGなハンドサインです。
表にした表ピースがOKの国でも、裏にするのはNGという国があります。
本来は勝利を表すVictoryを表現するものですよね。
しかし、裏向けると「くたばれ」「死ね」といった非常にネガティブな意味になってしまいます。
日本ではポピュラーなピースサインだけど、海外ではダメなんだね！
驚き！
今回は国際試合であり、海外の人や海外メディアも注目しています。
おまけにパリ五輪に出場を決めているポーズです。
海外を意識したポーズを撮るのは当然の結果でしょう。
余計な炎上は回避したいですよね。
外野の声を気にせずプレーに集中して欲しいので、火種は作らないでおくのが得策です。
三本指ピースは、「愛している」という意味で使う国もあるそうです。
海外で異性に使用するのは注意したほうがいいかもしれません。
海外の他のNGハンドサインは？
ピースが海外でだめなら、他に海外でNGのポーズやハンドサインが気になりました。
まとめてご紹介しますね。
もし海外に行くご予定がある人や、海外の人と接する機会がある人はお読みください。
- 相手に手のひらを見せる
- 親指だけを立てて上に向ける
- オッケーサイン
- 手のひらをむけて振る
- 手招きをする
- 中指に人差し指を交差させる
一つずつ見ていきましょう。
海外の他のNGハンドサイン①相手に手のひらを見せる
相手に手のひらを見せるのはギリシャでは「相手に顔に泥を塗る」という意味が含まれているそうです。
どうして手のひらをみせることが、相手に顔に泥を塗るにつながるのかは分かりません。
しかし、何気なく「5回」と言いたかったりするときに手のひらを相手に向けるのはＮＧのようです。
海外の他のNGハンドサイン②親指だけを立てて上に向ける
親指だけ立てて上に向けるジェスチャーはインターネットなどで「いいね！」やグッドという意味でよく目にします。
いまや当たり前につかっているサインの一つですよね。
しかし、ギリシャ・中東・西アフリカ・南米では「お前の肛門に突っ込んでやるぞ」という意味を持ってしまうそうです。
まったく逆の意味で驚きですよね。
称賛の意味で使ったはずが、侮辱の言葉になってしまいます。
このポーズがNGの国の「いいね！」ボタンはどうなっているのか気になりますね。
調査しておきます！
海外の他のNGハンドサイン③オッケーサイン
世代を超えて使われているオッケーサインも海外では別の意味になってしまいます。
- フランス：輪の部分がゼロを意味していて、「お前は無能だ・素質がゼロだ」を意味する
- ブラジル：「自分は危険だぞ」という脅しの意味
話の流れで、誤解はされなさそうな意味ですね。
しかし、見ていて気分のいいものではなさそうです。
使わない方が無難でしょう。
海外の他のNGハンドサイン④手のひらをむけて振る
日本では別れのときに気軽につかる手のひらを向けて振りますよね。
しかし、「めんどくさい」「あなたと関わりたくない」という意思表示にも使われるそうです。
幼少期から染みついているバイバイは思わずやってしまいそうですよね。
気をつけましょう。
海外の他のNGハンドサイン⑤手招きをする
これは知っている人も多いかもしれません。
日本では「こっちにおいで」と言いたい時に手招きをしますよね。
これが海外では「あっちにいけ」に代わってしまいます。
使いどころによっては本当に勘違いさせちゃいそうです。
海外の他のNGハンドサイン⑥中指に人差し指を交差させる
日本ではあまりなじみのないハンドサインですよね。
アメリカでは幸運の訪れを願うジェスチャーです。
しかし、ベトナムでは性的に卑猥な意味を持ち、相手を侮辱する行為なってしまうそうです。
使用する頻度は低そうですが、知識として覚えておいて損はないでしょう。
男子バレーが三本指ポーズなのはなぜ？ピースが海外NG理由とは？のまとめ
男子バレー日本代表が3本指を立てたポーズの理由をご紹介しました。
理由は2本指のピースは海外では侮辱ととらえられることがあるからです。
国際試合なので海外に配慮したんでしょうね。
変な炎上をしてプレーに集中できないなんてことにならないように対策をしているのでしょう。
パリ五輪出場が決まった男子バレー日本代表の今後の活躍を応援しています。
コメント